ingen på dansk

Vi har tre oversettelser av ingen i bokmål-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på ingen

  • Hun har ingen jobb, ingen kjæreste, ingen penger og ingen leilighet.
  • Hun har ikke noget job, ingen kæreste, ingen penge og ingen lejlighed.
  • Hva som helst som derfor følger med en tid av krig, hvor hver mann er fiende til hver mann; det samme følger med tiden, hvor menneskene lever uten annen sikkerhet enn det deres egen styrke og egen oppfinnsomhet kan gi dem. I en slik tilstand, er det ikke noe rom for industri; fordi fruktene av den er usikre; og som følge av dette, ingen dyrking av jorden; ingen navigasjon, eller bruk av varer som kan importeres med sjø; ingen bekvemmelig bygning; ingen redskaper for å flytte og fjerne slike ting som krever mye kraft; ingen kunnskap om jordens ansikt; ingen tidsregning; ingen kunst; ingen bokstaver; ingen samfunn; og det som er verst av alt, kontinuerlig frykt og fare for voldsom død; og menneskets liv, ensomt, fattig, skittent, brutalt og kort.
  • Hvad der end er en følge af en krigstid, hvor hver mand er fjende til hver mand; det samme er en følge af den tid, hvor mænd lever uden anden sikkerhed end hvad deres egen styrke og deres egen opfindsomhed kan skaffe dem. I en sådan tilstand er der ikke plads til industri; fordi frugten deraf er usikker; og derfor ingen kultivering af jorden; ingen navigation eller brug af de varer, der kan importeres via havet; ingen bekvemme bygninger; ingen redskaber til at flytte eller fjerne sådanne ting, der kræver meget styrke; ingen viden om jordens ansigt; ingen opgørelse over tid; ingen kunster; ingen bogstaver; ingen samfund; og hvad der er værst af alt, vedvarende frygt og fare for voldsom død; og menneskets liv, ensomt, fattigt, ulækkert, brutalt og kort.
  • Ingen omstendighet, ingen hensikt, ingen lov kan noen gang gjøre en handling som er iboende ulovlig, lovlig.
  • Ingen omstændighed, intet formål, ingen lov overhovedet kan nogensinde gøre en handling, som er intrinsisk ulovlig, lovlig.
  • Jeg har ingen mobiltelefon, ingen prangende bilder, ingen morsom personlighet. Bare medisiner.
  • Jeg har ingen mobiltelefon, ingen prangende fotos, ingen sjove personlighed. Bare medicin.
  • Han hadde ingen venner, ingen penger, ingen hjem...men han lekte lykkelig uansett.
  • Han havde ingen venner, ingen penge, ingen hjem...men han spillede alligevel glad.
  • Kjenn den sanne verdien av tid; ta, gripe og nyt hvert øyeblikk av det. Ingen lediggang; ingen latskap; ingen utsettelse; aldri utsett til i morgen det du kan gjøre i dag.
  • Kend den sande værdi af tid; snup, pågrab og nyd hvert øjeblik af det. Ingen dovenskab; ingen latskab; ingen udsættelse; udsæt aldrig til i morgen, hvad du kan gøre i dag.
  • Takk for at du forstår dramatikken i mitt hjemland, som, i likhet med Pablo Neruda ville sagt, er et stille Vietnam; det er ingen okkupasjonsstyrker, ingen mektige fly som skygger for de rene himlene over mitt land, vi er under økonomisk blokade, vi har ingen kreditter, vi kan ikke kjøpe reservedeler, vi har ingen midler til å kjøpe mat, og vi trenger medisiner.
  • Tak for at forstå dramaet i mit hjemland, som, ligesom Pablo Neruda ville sige, er et stille Vietnam; der er hverken besættelsestropper eller magtfulde fly, der skjuler de klare himmelstræk over mit land, vi er under økonomisk blokade, vi har ingen kredit, vi kan ikke købe reservedele, vi har ikke midler til at købe mad, og vi har brug for medicin.
  • Han har ingen kone, ingen barn og ingen venner.
  • Han har ingen kone, ingen børn og ingen venner.
  • Min barndom ble fullstendig tatt fra meg. Det var ingen jul, ingen bursdager. Det var ikke en normal barndom, ingen normale gleder ved barndommen. Det ble byttet ut med hardt arbeid, kamp og smerte, og til slutt materiell og profesjonell suksess.
  • Min barndom blev fuldstændig taget fra mig. Der var ingen jul, ingen fødselsdage. Det var ikke en normal barndom, ingen normale fornøjelser ved barndommen. De blev byttet ud med hårdt arbejde, kamp og smerte, og endelig materiel og professionel succes.
  • Les, hver dag, noe ingen andre leser. Tenk, hver dag, noe ingen andre tenker. Gjør, hver dag, noe ingen andre ville vært dumme nok til å gjøre. Det er dårlig for sinnet å alltid være en del av enighet.
  • Læs hver dag noget, som ingen andre læser. Tænk hver dag på noget, som ingen andre tænker på. Gør hver dag noget, som ingen andre ville være dumme nok til at gøre. Det er skidt for sindet altid at være en del af enighed.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det norske ordet "zip-disk" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet uafbrudt en god oversettelse for det norske ordet uavbrutt?