innen på dansk

Eksempler på innen

• Innen medisin og produksjon, innen utdanning og kommunikasjon, opplever vi en transformasjon av hvordan mennesker lever på en skala som minner om revolusjonene innen landbruk og industri. Og som et resultat er en person født i dag mer sannsynlig å være sunn, å leve lenger, og å ha tilgang til muligheter enn noen gang tidligere i menneskets historie.
• Inden for medicin og fremstilling, i uddannelse og kommunikation, oplever vi en transformation af, hvordan mennesker lever på en skala, der minder om revolutionerne inden for landbrug og industri. Og som et resultat heraf er en person født i dag mere tilbøjelig til at være sund, at leve længere og at have adgang til muligheder end nogensinde før i menneskehedens historie.

• Nylige fremskritt innen medisin vil føre inn en ny æra innen medisinsk behandling.
• Nylige fremskridt inden for medicin vil indføre en ny æra inden for medicinsk pleje.

• Japans konkurranseevne er veldig sterk innen industrielle produkter, men svakere innen landbruksprodukter.
• Japans konkurrenceevne er meget stærk inden for industrielle produkter, men svag inden for landbrugsprodukter.

• Utslipp av hydrofluorokarboner (HFC-er) - som er potente klimagasser - forventes å dobles innen 2020 og nesten tredobles innen 2030 i USA.
• Udsivning af hydrofluorcarboner (HFC'er) — som er potente drivhusgasser — forventes at blive fordoblet inden 2020 og næsten tredoblet inden 2030 i USA.

• Ville Gud, jeg var den ømme epleblomsten, Som flyter og faller fra den snoede greinen, Å ligge og besvime innen ditt silkebosom, Innen ditt silkebosom som det gjør nå.
• Må Gud, jeg var den fine æbleblomst, der svæver og falder fra den snoede gren, for at ligge og svinde ind i dit silkeagtige bryst, inden for dit silkeagtige bryst som det gør nu.

• Da Ceres først ble oppdaget, ble det kalt en komet. Innen et år ble det kalt en planet. Innen ett år til ble det kalt en asteroide. Siden 2006 har det blitt kalt en dvergplanet.
• Da Ceres først blev opdaget, blev den kaldt en komet. Inden for et år blev den kaldt en planet. Inden for endnu et år blev den kaldt en asteroide. Siden 2006 er den blevet kaldt en dværgplanet.

• De forente statene har til hensikt å oppnå et mål om å redusere sine utslipp med 26%-28% under sitt 2005-nivå innen 2025, og å gjøre sitt beste for å redusere utslippene med 28%. Kina har til hensikt å nå toppen av CO2-utslipp rundt 2030 og gjøre sitt beste for å nå toppen tidlig, og har til hensikt å øke andelen ikke-fossile brensler i primær energiforbruk til rundt 20% innen 2030.
• USA har intentioner om at opnå et mål for hele økonomien om at reducere sine emissioner med 26%-28% under niveauet fra 2005 i 2025 og at gøre sit bedste for at reducere sine emissioner med 28%. Kina har intentioner om at nå toppen af CO2-emissioner omkring 2030 og at gøre sit bedste for at nå toppen tidligere og har til hensigt at øge andelen af ikke-fossile brændstoffer i primær energiforbrug til omkring 20% inden 2030.

• Jeg må stå opp innen 6:30.
• Jeg skal være oppe kl. 6:30.

• Jeg er tilbake innen kl. 2:30.
• Jeg er tilbage kl. 14:30.

• Jeg bør være der innen 14:30.
• Jeg bør være der kl. 14:30.