moderasjon på dansk

Eksempler på moderasjon

• Moderasjon er en dyd.
• Mådehold er en dyd.

• Moderasjon i alle ting.
• Mådehold i alle ting.

• Selv etter solnedgang var det lite moderasjon i temperaturen.
• Selv efter solnedgang var der lidt moderation i temperaturen.

• Tom har ikke et snev av lojalitet, anstendighet eller moderasjon.
• Tom har ikke et gram loyalitet, anstændighed eller moderation.

• Han er den typen mann som ikke kan gjøre noe i moderasjon, men alltid går til ytterligheter.
• Han er den slags mand, der ikke kan gøre noget i moderation, men altid går til ekstremer.

• Selv om det er tillatt å le, er det mest uærlige å le høyt eller å utvide latteren sin utover grensene for en rettferdig moderasjon; Den hellige ånd lærer oss at det er karakteristisk for en galning å heve stemmen sin mens han ler.
• Mens det er tilladt at grine, er det mest uærlig at grine højt eller at forlænge sin latter ud over rimelige grænser; Den Hellige Ånd lærer os, at det er karakteristisk for en gal mand at hæve stemmen, mens man griner.

• Toms skoles kantine har grønne, oransje og røde klistremerker på maten og drikken som er til salgs. Grønt betyr sunt, oransje betyr å innta i moderasjon, rødt betyr å unngå eller innta sjelden.
• Toms skolekantine har grønne, orange og røde klistermærker på maden og drikkevarerne til salg. Grøn betyder sund, orange betyder forbrug i moderation, rød betyder undgå eller forbruge sjældent.

• Nå er det sant at jeg mener dette landet følger en farlig trend når det tillater for stor grad av sentralisering av statsfunksjoner. Jeg motsier dette — i noen tilfeller er kampen ganske desperat. Men for å oppnå suksess er det helt klart at den føderale regjeringen ikke kan unngå eller rømme fra ansvar som massene av folket fast mener burde påtas av den. De politiske prosessene i vårt land er slik at hvis en fornuftsregel ikke blir anvendt i denne innsatsen, vil vi miste alt — selv til en mulig og drastisk endring i Grunnloven. Dette er hva jeg mener med min konstante insisteren på "moderasjon" i regjeringen.
• Nu er det sandt, at jeg mener, at dette land følger en farlig tendens, når det tillader en alt for stor grad af centralisering af de offentlige funktioner. Jeg er imod dette — i nogle tilfælde er kampen en temmelig desperat en. Men for at opnå nogen succes er det helt klart, at den føderale regering ikke kan undgå eller undslippe ansvar, som massen af ​​folket fast mener bør påtages af den. De politiske processer i vores land er sådan, at hvis en regel om fornuft ikke anvendes i denne indsats, vil vi miste alt — endda til en mulig og drastisk ændring af forfatningen. Dette er, hvad jeg mener med min konstante insisteren på "moderation" i regeringen.