onde på dansk

Vi har én oversettelse av onde i bokmål-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på onde

  • Den triste sannheten er at det meste av det onde utføres av mennesker som aldri bestemmer seg for å være gode eller onde.
  • Den triste sandhed er, at det meste ondt udføres af mennesker, der aldrig beslutter sig for at være gode eller onde.
  • Frøene til onde gjerninger er onde tanker.
  • Frøene til onde gerninger er onde tanker.
  • Som ordtaket sier: "det gode seirer alltid over det onde". Men det finnes et annet ordtak som sier: "kampen mot det onde er en konstant kamp".
  • Som ordsproget siger: "gode altid sejrer over det onde". Men der er et andet ordsprog, der siger: "kampen mod det onde er en konstant kamp".
  • Den onde tyven i fylket som gjorde alle slags onde banditter er arrestert i dag, lokalbefolkningen er alle glade for å høre dette, sprer gode nyheter og feirer denne hendelsen!
  • Den onde røver i amt, der gjorde alle former for onde banditter, er i dag anholdt, og de lokale er glade for at høre dette, spreder de gode nyheder og fejrer denne begivenhed!
  • Krig kan noen ganger være et nødvendig onde. Men uansett hvor nødvendig det er, er det alltid et onde, aldri et gode. Vi vil ikke lære å leve sammen i fred ved å drepe hverandres barn.
  • Krigen kan nogle gange være en nødvendig ondskab. Men uanset hvor nødvendig det er, er det altid en ondskab, aldrig en god. Vi vil ikke lære at leve sammen i fred ved at dræbe hinandens børn.
  • Hvis bare det fantes onde mennesker et sted som listig begikk onde gjerninger, og det bare var nødvendig å skille dem fra oss andre og ødelegge dem. Men linjen som deler godt og ondt går gjennom hjertet til hvert menneske. Og hvem er villig til å ødelegge et stykke av sitt eget hjerte?
  • Hvis der kun var onde mennesker et sted, der sniger sig til at begå onde gerninger, og det kun var nødvendigt at adskille dem fra resten af os og ødelægge dem. Men linjen, der deler godt og ondt, skærer gennem hjertet på hvert menneske. Og hvem er villig til at ødelægge et stykke af sit eget hjerte?
  • Så fortalte hun kongen om den onde gjerningen som den onde heksen og datteren hennes hadde begått mot henne. Kongen beordret begge ført fram for dommeren, og dom ble avsagt mot dem. Datteren ble tatt inn i skogen hvor hun ble revet i stykker av ville dyr, men heksen ble kastet i ilden og elendig brent.
  • Så fortalte hun kongen om den onde gerning, som den onde heks og hendes datter havde begået mod hende. Kongen befalede, at de begge skulle føres frem for dommeren, og dommen blev afsagt mod dem. Datteren blev taget ind i skoven, hvor hun blev revet i stykker af vilde dyr, men heksen blev kastet i ilden og elendigt brændt.
  • De er onde.
  • De er onde.
  • De har onde hensikter.
  • De har ikke gode hensigter.
  • Gi meg sjelen din, sa den onde.
  • Giv mig din sjæl, sagde det onde.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det norske ordet "på armlengdes avstand" er?


Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet worcestershiresovs en god oversettelse for det norske ordet worcestershiresaus?