sysle på dansk

Vi har én oversettelse av sysle i bokmål-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på sysle

  • Tre timer senere, sto kongen og sløvet rundt slottet, på jakt etter noe å sysle med. "Faen, jeg kjeder meg så mye," mumlet han irritert. "Ungene er på skolen. Gwo er på jobb. Impa er på sykehuset. Ganon—" Plutselig hørte kongen en uforståelig skrik og snudde seg for å se Fari haste forbi ham. "Faen, Fari, hva var det?!" "Drit deg ut, Deres Majestet!" ropte Fari på toppen av lungene. "Min... PMS-er som vanlig, ser jeg," fortsatte kongen å mumle nedstemt. "Shit, jeg er så jævla kjedet. Ingenting bra på TV. Ingenting bra på nett. Ingenting godt å spise." Idet han var i ferd med å forlate spisesalen, ble øynene hans trukket mot et ensomt kanelglass som stod på bordet. En skje med kanel var plassert praktisk ved siden av det. I en mer rasjonell tilstand kunne kongen ha vært rimelig mistenksom til dette, men nå var han så utmattet av kjedsomhet at enhver mulighet til å lindre den i ett minutt kjentes som en velsignelse. "Jeg lurer på hvordan malt kanel smaker," sa han nonchalant og puttet skjeen i munnen sin.
  • Tre timer senere, stod kongen og fløj rundt om slottet og ledte efter noget at beskæftige sig med. "Fuck, jeg keder mig så meget," mumlede han i frustration. "Børnene er i skole. Gwo er på arbejde. Impa er på hospitalet. Ganon—" Pludselig hørte kongen et uforståeligt råb og vendte sig om for at se Fari haste forbi ham. "For fanden, Fari, hvad var det?!" "Piss off, Deres Majestæt!" råbte Fari med al sin kraft. "Min... PMS'er som sædvanlig, ser jeg," fortsatte kongen mutters. "Skideværk, jeg keder mig så meget. Intet godt på TV. Intet godt online. Intet godt at spise." Da han var ved at forlade spisesalen, blev hans øjne draget mod et ensomt kanelglas stående på bordet. En ske kanel blev praktisk placeret ved siden af det. I en sundere tilstand kunne kongen have været rimeligt mistænksom over for det, men nu var han så udmattet af kedsomhed, at enhver mulighed for at lindre det i et minut føltes som en velsignelse. "Jeg spekulerer på, hvordan malet kanel smager," sagde han nonchalant og puttede skeen i munden.
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det danske ordet daske til en god oversettelse for det norske ordet daske til?