ulikhet på dansk

Eksempler på ulikhet

• Ingen ulikhet bør tillates å eksistere mellom menn og kvinner.
• Ingen ulighed bør være tilladt at eksistere mellem mænd og kvinder.

• Kraftig ulikhet er også nedbrytende for vårt demokratiske ideal.
• Stark ulighed er også nedbrydende for vores demokratiske ideal.

• Noe som for manglende av noe annet navn kunne kalles vennskap, eksisterte og hadde alltid eksistert mellom Marilla Cuthbert og fru Rachel, til tross for--eller kanskje på grunn av--deres ulikhet.
• Noget, som for mangel på et andet navn kunne kaldes venskab, eksisterede og havde altid eksisteret mellem Marilla Cuthbert og fru Rachel, på trods af - eller måske på grund af - deres forskellighed.

• Som altfor ofte har de som skriker om fordelene med globalisering ignorert ulikhet innenfor og mellom nasjoner; har ignorert den varige appellen til etniske og sekteriske identiteter; har etterlatt internasjonale institusjoner dårlig rustet, underfinansiert, underressursert, for å håndtere transnasjonale utfordringer.
• Som så ofte før har de, der trumpetede fordelene ved globalisering, ignoreret ulighed inden for og mellem nationer; har ignoreret den vedholdende tiltrækning af etniske og sekteriske identiteter; har efterladt internationale institutioner dårligt rustet, underfinansieret og underressourceret for at kunne håndtere transnationale udfordringer.

• For altfor mange av oss var den politiske likheten vi en gang hadde vunnet meningsløs i møte med økonomisk ulikhet. En liten gruppe hadde konsentrert i sine egne hender en nesten fullstendig kontroll over andre menneskers eiendom, andres penger, andres arbeid — andres liv. For altfor mange av oss var livet ikke lenger fritt; friheten ikke lenger reell; menn kunne ikke lenger følge sin jakt på lykke.
• For alt for mange af os var den politiske lighed, vi engang havde vundet, meningsløs i lyset af økonomisk ulighed. En lille gruppe havde samlet næsten fuld kontrol over andres ejendom, andres penge, andres arbejde - andres liv. For alt for mange af os var livet ikke længere frit; friheden ikke længere reel; mænd kunne ikke længere følge jagten på lykken.