AS på engelsk

Eksempler på AS

• Nå som Bush er valgt, blir det business as usual.
• Now that Bush has been elected, it will be business as usual.

• Vennligst forklar grammatikken i 'as may be'.
• Please explain the grammar of 'as may be'.

• Etter å ha lyttet til en arabisk sang i ti sekunder, hørte Dima endelig en kjent stemme si: "As-Salamu Alaykum!"
• After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"

• Etter å ha lyttet til en arabisk sang i tjue sekunder denne gangen - for hvis han hadde lyttet i ti ville det vært en duplikats-setning - hørte Dima endelig en kjent stemme si: "As-Salamu Alaykum!"
• After listening to an Arabic song for twenty seconds this time - for if he listened for ten this would be a duplicate sentence - Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"

• As F. Scott Fitzgerald berømt bemerket, de rike er forskjellige fra deg og meg.
• As F. Scott Fitzgerald famously noted, the rich are different from you and me.

• Det er business as usual.
• It's business as usual.

• Saudi-Arabia kalles "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" på arabisk.
• Saudi Arabia is called "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in Arabic.

• Somalia kalles "as-Sumal" på arabisk.
• Somalia is called "as-Sumal" in Arabic.

• Jack of all trades, master of none. (this phrase is often left in English as it has no direct equivalent).
• Jack of all trades, master of none.

• As I began to love myself I understood that at any circumstance, I am in the right place at the right time, and everything happens at the exactly right moment. So I could be calm. Today I call it “SELVTILLIT”.
• As I began to love myself I understood that at any circumstance, I am in the right place at the right time, and everything happens at the exactly right moment. So I could be calm. Today I call it “SELF-CONFIDENCE”.