1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. Lille

Lille på engelsk

Vi har én oversettelse av Lille i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til Lille.

Eksempler på Lille

  • Lille Trille satt på hylle; Lille Trille ramlet ned. Ingen mann i dette land Lille Trille bøte kan.
  • Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
  • Denne lille grisen gikk til markedet. / Denne lille grisen ble hjemme. / Denne lille grisen hadde stekt storfekjøtt. / Denne lille grisen hadde ingen. / Og denne lille grisen gikk wee-wee-wee-wee hele veien hjem.
  • This little piggy went to market. / This little piggy stayed home. / This little piggy had roast beef. / This little piggy had none. / And this little piggy went wee-wee-wee-wee all the way home.
  • Lille Tuk ble igjen hjemme for å ta vare på sin lille søster, Gustava, som var mye yngre enn ham selv.
  • Little Tuk was left at home to take care of his little sister, Gustava, who was much younger than himself.
  • Det lille huset ser akkurat ut som det lille huset bestemoren min bodde i da hun var liten, på en bakke dekket med prestekrager og epletrær som vokste rundt.
  • That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
  • Alle de andre små kaninene kom ut for å se hvor lykkelige de begge var, og de danset i en bryllupsring rundt den lille svarte kaninen og den lille hvite kaninen.
  • All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
  • Den lille jenta hadde lært en salme der rosene ble omtalt, og så tenkte hun på sine egne roser, og hun sang salmen til den lille gutten, og han sang også.
  • The little girl had learnt a hymn in which roses were spoken of, and then she thought of their own roses, and she sang the hymn to the little boy, and he sang too.
  • Min lille Pinocchio, min kjære lille Pinocchio! Hvordan brente du føttene dine?
  • My little Pinocchio, my dear little Pinocchio! How did you burn your feet?
  • Min lille Vasilissa, min kjære datter, hør på hva jeg sier, husk godt mine siste ord og svikt ikke i å gjennomføre mine ønsker. Jeg dør, og med min velsignelse etterlater jeg deg denne lille dukken. Den er veldig kostbar, for det finnes ingen annen som den i hele verden. Ta den alltid med deg i lommen og vis den aldri til noen. Når ondskap truer deg eller sorg rammer deg, gå inn i et hjørne, ta den fra lommen og gi den noe å spise og drikke. Den vil spise og drikke litt, og så kan du fortelle den om din nød og be om råd, og den vil fortelle deg hva du skal gjøre i din nød.
  • My little Vasilissa, my dear daughter, listen to what I say, remember well my last words and fail not to carry out my wishes. I am dying, and with my blessing, I leave to thee this little doll. It is very precious for there is no other like it in the whole world. Carry it always about with thee in thy pocket and never show it to anyone. When evil threatens thee or sorrow befalls thee, go into a corner, take it from thy pocket and give it something to eat and drink. It will eat and drink a little, and then thou mayest tell it thy trouble and ask its advice, and it will tell thee how to act in thy time of need.
  • Jeg ga det til den lille gutten.
  • I gave it to the little boy.
  • Den lille gutten kan gå.
  • That little boy can walk.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det norske ordet "av en sånn her" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet holde avstand en god oversettelse for det engelske ordet keep one's distance?