Livet på engelsk

Eksempler på Livet

• En skuespiller må tolke livet, og for å kunne gjøre det må han være villig til å akseptere alle erfaringene livet har å tilby. Faktisk må han søke mer av livet enn livet gir ham.
• An actor must interpret life, and in order to do so must be willing to accept all the experiences life has to offer. In fact, he must seek out more of life than life puts at his feet.

• Hvis livet og døden til Sokrates var livet og døden til en klok mann, så er livet og døden til Jesus livet og døden til en Gud.
• If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.

• Vær ikke redd for livet. Tro at livet er verdt å leve, og din tro vil hjelpe med å skape faktum.
• Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.

• Hvis jeg måtte definere livet med ett ord, ville det vært: Livet er skapelse.
• If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.

• For å si sannheten, synes jeg diskusjoner om livet er mer interessante enn livet selv.
• To tell truth, I find discussions about life more interesting than life itself.

• Halvparten av livet vårt brukes på å prøve å finne noe å gjøre med tiden vi har hastet gjennom livet for å spare.
• Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.

• Døden er døren som bringer dette dødelige livet vi har levd til en slutt og åpner ut til det evige livet som skal komme.
• Death is the door that brings this mortal life that we have lived to an end and opens out to the eternal life to come.

• Men selv om vi aldri vil vite fullt ut hva som får noen til å ta livet av en annen, vet vi hva som gjør livet verdt å leve. [...] Tiden vår her er begrenset og den er kostbar.
• But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.

• Etter mange år med meditasjon, har jeg kommet til den konklusjonen at for hver person, består meningen med livet nettopp i dette: å finne meningen med livet. Jeg snakker om en unik, spesifikk mening for det individuelle livet. Alle av oss er unike individer. Og alle av oss bærer et potensial inni oss for å finne og oppnå en unik oppgave i livene våre.
• After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.

• Selv om jeg senere modifiserte denne ekstravaganse ved å inkludere det vakre livet blant kunstverkene som alene ga livet mening, var det fortsatt skjønnhet jeg verdsatte.
• Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.