Tyr på engelsk

Eksempler på Tyr

• Regjeringer tyr vanligvis til priskontroll når inflasjonen har nådd et visst nivå.
• Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

• Noen barn tyr til selvmord for å unnslippe uutholdelig press.
• Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.

• Jeg håper de ikke tyr til vold for å oppnå sine mål.
• I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.

• Han tyr alltid til alkohol for å komme unna problemene sine.
• He always turns to drink to get away from his troubles.

• Jeg må anta at folk som tyr til våpen annet enn intellektet for å forsvare seg, ikke kan ha et veldig skarpt intellekt.
• I must assume that people who resort to weapons other than the intellect to defend themselves cannot possess a very sharp intellect.

• Subtiliteten i denne moderne imperiebyggingen setter de romerske centurionene, de spanske conquistadorene, og de (...) europeiske kolonimaktene i skyggen. I dag bærer vi ikke sverd. Vi har ikke på oss rustning eller klær som skiller oss fra andre. (...) Det er slik systemet fungerer. Vi tyr sjelden til noe ulovlig fordi systemet i seg selv er bygget på lurendreieri, og systemet er per definisjon legitimt.
• The subtlety of this modern empire building puts the Roman centurions, the Spanish conquistadors, and the (...) European colonial powers to shame. Today we do not carry swords. We do not wear armor or clothes that set us apart. (...) It is how the system works. We seldom resort to anything illegal because the system itself is built on subterfuge, and the system is by definition legitimate.