andres på engelsk

Eksempler på andres

• Tiden din er begrenset, så ikke sløser den med å leve andres liv. Ikke bli fanget av dogmer - som er å leve med resultatene av andres tenkning. Ikke la støyen fra andres meninger overdøve din egen indre stemme. Og viktigst av alt, ha mot til å følge hjertet ditt og intuisjonen. De vet allerede på en eller annen måte hva du virkelig ønsker å bli.
• Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.

• Å akseptere den andres normer er å underkaste seg den andres makt.
• Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

• For altfor mange av oss var den politiske likheten vi en gang hadde vunnet meningsløs i møte med økonomisk ulikhet. En liten gruppe hadde konsentrert i sine egne hender en nesten fullstendig kontroll over andre menneskers eiendom, andres penger, andres arbeid — andres liv. For altfor mange av oss var livet ikke lenger fritt; friheten ikke lenger reell; menn kunne ikke lenger følge sin jakt på lykke.
• For too many of us the political equality we once had won was meaningless in the face of economic inequality. A small group had concentrated into their own hands an almost complete control over other people's property, other people's money, other people's labor — other people's lives. For too many of us life was no longer free; liberty no longer real; men could no longer follow the pursuit of happiness.

• Tiden din er begrenset, så ikke kast den bort på å leve andres liv. Ikke bli fanget av dogmer - som er å leve med resultatene av andre folks tenkning. Ikke la støyen fra andres meninger drukne din egen indre stemme. Og viktigst av alt, ha mot til å følge hjertet ditt og intuisjonen din.
• Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

• Det var noen andres idé.
• That was somebody else's idea.

• Det er ikke noe andres sak.
• It's not anybody elses' business.

• Det er noen andres tur.
• It's somebody else's turn.

• Lær av andres feil.
• Learn from others' mistakes.

• Hun bryr seg mye om andres meninger.
• She thinks much of others' opinions.

• Han er likegyldig til andres lidelse.
• He is indifferent to the suffering of others.