1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. bare

bare på engelsk

Vi har elleve oversettelser av bare i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til bare.

Eksempler på bare

  • Det er bare en stor sirkel, du blir høy, du blir lurt, du får pengene og du bare fortsetter å gå rundt og rundt, og du må bryte av alle for å i det hele tatt klare deg. Det er en bratt kamp. "Jeg trenger bare støtten og å tro på meg selv at jeg kan klare det. Det er en merkelig situasjon jeg er i."
  • It's just a big circle, you get high, you get tricked, you get the money and you just keep going around and going around, and you have to break off all of them to even be doing okay. It is an uphill battle. "I just need the support and to believe in myself that I can make it. It's a funny spot I'm in."
  • Drikk vann bare når du er tørst; å drikke 8 glass om dagen er bare en myte.
  • Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.
  • Du kan fakturere foten bare hvis du er fotterapeut, ellers kan du bare betale regningen.
  • You may bill the foot only if you are a podiatrist, otherwise, you may just foot the bill.
  • Det er bare små mennesker i vårt århundre; ingen pikk, bare pikker.
  • There are only small humans in our century; no dicks, only dickies.
  • Jetlag er mer enn bare å føle seg trøtt - i tillegg føler man seg bare ikke bra.
  • Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
  • Bare med visdom kan man skille mellom godt og ondt; bare med ydmykhet kan man bygge et lykkelig liv.
  • Only with wisdom can one distinguish between good and evil; only with humility can one build a happy life.
  • Det er bare et skudd i blinde. Hvordan tror du at du vil lykkes ved bare å handle impulsivt slik?
  • That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
  • I begynnelsen av et maratonløp starter mange løpere, men bare noen få fullfører og bare én tar kaka.
  • At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
  • Det er bare høflighet å takle et spill som de har gitt alt for å skape. Å trykke på pauseknappen er bare frekt!
  • It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
  • Han ga oss bare et kart og sprintet videre. Vi som ble igjen, måtte fortsette med bare kartet å stole på.
  • He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet butt en god oversettelse for det norske ordet rompe?