1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. bemerke

bemerke på engelsk

Vi har ni oversettelser av bemerke i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på bemerke

  • Det var ingenting verdt å bemerke på messen.
  • There was nothing worthy of remark at the fair.
  • Jeg kunne ikke unngå å bemerke det.
  • I couldn’t help but remark on it.
  • La oss bemerke i forbifarten at disse tallene ble ekskludert fra undersøkelsen.
  • Let's note in passing that those figures were excluded from the investigation.
  • Mange en gentleman fra den gamle skolen har blitt provosert til å bemerke beklagende over de underutdannede manerer og væremåten til selv de bedre klassene i de moderne industrielle samfunn; og nedgangen av det seremonielle kodeks – eller som det ellers kalles, vulgariseringen av livet – blant de industrielle klassene har blitt en av de største skandalene i den moderne sivilisasjonen i øynene til alle personer med delikate følelser.
  • Many a gentleman of the old school has been provoked to remark regretfully upon the under-bred manners and bearing of even the better classes in the modern industrial communities; and the decay of the ceremonial code—or as it is otherwise called, the vulgarisation of life—among the industrial classes proper has become one of the chief enormities of latter-day civilisation in the eyes of all persons of delicate sensibilities.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det norske ordet "menerstatning" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet watercooling en god oversettelse for det norske ordet vannkjøling?