blir på engelsk

Eksempler på blir

• Se på tankene dine, for de blir til ord. Se på ordene dine, for de blir til handlinger. Se på handlingene dine, for de blir til vaner. Se på vanene dine, for de blir til karakter. Se på karakteren din, for den blir til skjebne.
• Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.

• All sannhet går gjennom tre stadier. Først blir den latterliggjort. For det andre blir den voldsomt motarbeidet. For det tredje blir den akseptert som selvinnlysende.
• All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

• Jeg har, selv, full tillit til at hvis alle gjør pliktene sine, hvis ingenting blir forsømmet, og hvis de beste ordningene blir gjort, slik de blir gjort, vil vi igjen bevise at vi er i stand til å forsvare vår øy, å ri ut krigens storm, og å overleve tyranniets trussel.
• I have, myself, full confidence that if all do their duty, if nothing is neglected, and if the best arrangements are made, as they are being made, we shall prove ourselves once more able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny.

• Nyårets resolusjoner som blir laget i januar, blir ofte brutt i februar.
• New Year's resolutions made in January are often broken by February.

• Fra vårjevndøgn blir dagene lengre enn nettene, og levende skapninger blir fulle av liv.
• From the spring equinox the days become longer than the nights, and living creatures are becoming full of life.

• Når vi blir fortalt at vi ikke skal komme, blir vi bare mer ivrige etter å dra.
• When we are told not to come, we become all the more eager to go.

• Ord blir ikke skapt av akademier. De blir født sammen med tanker.
• Words are not created by academies. They are born together with thoughts.

• Vi liker det når andres feil blir påpekt, men ikke når våre blir det.
• We like it when others' mistakes are pointed out, but not when ours are.

• Toms hukommelse blir verre etter hvert som han blir eldre.
• Tom's memory's getting worse as he gets older.

• Man blir en god forfatter akkurat som man blir en god snekker: ved å jevne ut setningene sine.
• One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.