burde på engelsk

Eksempler på burde

• Jeg bare lurte på, er du sjefen her? "Vel, på en måte. Nå, inntrenger oppdaget! Det betyr at jeg må drepe deg." "...jeg burde ikke ha spurt om det, burde jeg?"
• I was just wondering, are you the boss of this place? "Well, sort of. Now, intruder detected! That means I have to kill you." "...I shouldn't have asked that really, should I?"

• Vi burde virkelig kjøpe en ny bil, burde vi ikke?
• We really ought to buy a new car, oughtn't we?

• På et tidspunkt når vi som nasjon burde fremme våre bestrebelser for å hjelpe de som har vært arbeidsledige over lengre tid med å finne nye jobber, burde vi aldri ha tatt et skritt tilbake ved å brått kutte deres arbeidsledighetsforsikring.
• At a time when we as a nation should be moving forward in our efforts to help those who are long-term unemployed find new jobs, we should never have taken a step backwards by abruptly cutting off their unemployment insurance.

• Jeg burde spørre, burde jeg ikke?
• I ought to ask, oughtn't I?

• Jeg burde spørre, burde jeg ikke?
• I should ask, shouldn't I?

• Religion, som burde skille oss mest fra dyrene, og som særlig burde heve oss, som rasjonelle skapninger, over brutene, er det hvor menn ofte fremstår som de mest urasjonelle, og mer meningsløse enn dyr.
• Religion, which should most distinguish us from the beasts, and ought most particularly elevate us, as rational creatures, above brutes, is that wherein men often appear most irrational, and more senseless than beasts.

• Den dårlige poeten er vanligvis ubevisst der han burde være bevisst, og bevisst der han burde være ubevisst.
• The bad poet is usually unconscious where he ought to be conscious, and conscious where he ought to be unconscious.

• Du burde bli med oss ut.
• You should come out with us.

• Tom sa til meg at jeg burde si opp.
• Tom told me that I should resign.

• Vel, jeg burde dra.
• Well, I should be going.