copyright på engelsk

Eksempler på copyright

• Institusjonelt er et stort hinder copyright-problemet.
• Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

• Copyright tips #5: Skillet mellom rettferdig bruk og krenkelse kan være uklart. Ikke ta noen risiko,rådfør deg med en advokat.
• Copyright tip #5: The distinction between fair use and infringement may be unclear. Don't take any risk, consult an attorney.

• Copyright tips #4: Den sikreste fremgangsmåten er alltid å få tillatelse fra opphavsrettseieren. Å anerkjenne kilden til det opphavsbeskyttede materialet erstatter ikke å få tillatelse.
• Copyright tip #4: The safest course is always to get permission from the copyright owner. Acknowledging the source of the copyrighted material does not substitute for obtaining permission.

• Copyright tips #2: Den amerikanske opphavsrettsloven lister opp formål som reproduksjon av et bestemt verk kan anses som rettferdig - formål som kritikk, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning og forskning.
• Copyright tip #2: The US copyright law lists purposes for which reproduction of a particular work may be considered fair - purposes like criticism, comment, news reporting, teaching and research.

• Copyright tips #3: Den amerikanske opphavsrettsloven lister opp faktorer som skal vurderes for å bestemme om en bestemt bruk er rettferdig eller ikke: 1) Kommersiell eller ideell hensikt; 2) Mengden av verket som brukes; 3) Effekten av bruken på det potensielle markedet.
• Copyright tip #3: The US copyright law lists factors to be considered in determining whether or not a particular use is fair: 1) Commercial or nonprofit purpose; 2) The amount of work used; 3) The effect of use on the potential market.