duftende på engelsk

Eksempler på duftende

• Luften var duftende med vårblomster.
• The air was scented with spring flowers.

• Hun plantet duftende oliven i hagen.
• She planted fragrant olives in the garden.

• Mary kjøpte duftende søppelsekker.
• Mary bought scented garbage bags.

• Blomsten plantet på vår veranda er veldig duftende.
• The flower planted in our porch is very fragrant.

• Duftende såper hadde en tendens til å få huden hennes til å klø.
• Scented soaps tended to make her skin itch.

• Disse blomstene er ikke bare vakre, men også duftende.
• These flowers are not only beautiful but also fragrant.

• Toaster-ovnens timer ringer. Den duftende lukten av godt ristet brød.
• The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.

• En gang, da vinden var myk og duftende, hørte jeg sørlandet kalle, og seilte endeløst og sløvt under merkelige stjerner.
• Once when the wind was soft and scented I heard the south calling, and sailed endlessly and languorously under strange stars.

• Flyg, tanke, på vinger av gull; // gå og sett deg på bakkene og åsene, // hvor, mykt og mildt, de søte luftene // fra vårt hjemland lukter duftende!
• Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!