farvann på engelsk

Eksempler på farvann

• Hendelsen skjedde i internasjonale farvann.
• The incident occurred in international waters.

• Et stort skip krever dype farvann.
• A great ship asks deep waters.

• Et stort skip trenger dype farvann.
• A great ship needs deep waters.

• Jeg har ingen intensjon om å fiske i urolige farvann.
• I have no intention of fishing in troubled waters.

• De amerikanske skipene ble stoppet og undersøkt i britiske farvann.
• The American ships were stopped and searched in British waters.

• Å sove på et problem løser det like lett som å helle olje på urolige farvann.
• Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.

• To personer tilbrakte natten drivende etter at båten deres kantret i urolige farvann.
• Two people spent the night adrift after their boat capsized in choppy waters.

• Fyrti-fire amerikanske statsborgere har nå avlagt presidenteden. Ordene har blitt uttalt under stigende tidevann av velstand og stille farvann av fred. Likevel, av og til, blir eden avlagt midt i samlede skyer og rasende stormer. I disse øyeblikkene har Amerika holdt ut ikke bare på grunn av ferdighetene eller visjonen til de som er i høye embeter, men fordi Vi Folket har holdt fast ved idealene til våre forfedre, og vært tro mot våre grunnleggende dokumenter.
• Forty-four US Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.