1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. flaue

flaue på engelsk

Vi har åtte oversettelser av flaue i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på flaue

  • De var litt flaue.
  • They were a bit embarrassed.
  • Du vil gjøre dem flaue.
  • You'll embarrass them.
  • De er flaue når de er rundt fremmede.
  • They're embarrassed when they're around strangers.
  • Tom og Mary så flaue ut da John så dem kysse.
  • Tom and Mary looked embarrassed when John caught them kissing.
  • Toms ansikt ble rødt av flaue.
  • Tom's face got red with embarrassment.
  • Vi følte oss alle flaue over å synge en sang offentlig.
  • We all felt embarrassed to sing a song in public.
  • Foreldrene til Bernadette var veldig flaue for å svare på spørsmål, fordi de ikke har sett henne på lenge nå.
  • The parents of Bernadette were very embarrassed to reply to any questions, because they haven't seen her for a long time now.
  • Det finnes historiske grunner til at menn som er morsmålstalere i engelsk blir flaue over å snakke morsmålet sitt riktig.
  • There are historical reasons why males who are native speakers of English are embarrassed to speak their mother tongue correctly.
  • Engelsktalende innfødte er flaue over å korrekt uttale navnet til den tyske filosofen Kant, som er et homofon til et vulgært uttrykk som refererer til kvinnelige kjønnsorganer.
  • English mother-tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.
  • Det er få som ikke er flaue over å ha vært forelsket når de ikke elsker hverandre lenger.
  • There are few who are not embarrassed to have been in love once they don't love each other anymore.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det norske ordet "viderekommende" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet seile gjennom en god oversettelse for det engelske ordet sail through?