forankret på engelsk

Eksempler på forankret

• Det holdt meg forankret.
• It kept me grounded.

• Hans tro er forankret i erfaring.
• His belief is rooted in experience.

• Bedrag var dypt forankret i karakteren til den mustasjekledde kapteinen.
• Deception was deeply rooted in the character of the mustachioed captain.

• Et stykke råd fast forankret i hjernen min for fremtidig referanse.
• A piece of advice fixed firmly in my brain for future reference.

• Min bestefar er fortsatt sterkt forankret i hjertet mitt.
• My grandfather is still strongly anchored in my heart.

• Sinicisering er en prosess som er dypt forankret i kulturdynamikken i Kina.
• Sinicization is a process that is deeply rooted in the cultural dynamics of China.

• Jeg tror at utdanning bør være sekulær, ikke forankret i religion.
• I believe that education should be secular, not rooted in religion.

• Det finnes ikke en lidenskap så dypt forankret i menneskets hjerte som misunnelse.
• There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

• Min stakkars onkel var der, liggende på sin blodige seng, med en dolk dypt forankret i hjertet.
• My poor uncle was there, lying on his bloody bed, with a dagger lodged deeply in his heart.

• Til tross for å ha studert bevis for evolusjon, har noen mennesker holdt fast ved tradisjonelle doktriner som er mer forankret i mytologi enn i vitenskap.
• Despite having studied proofs of evolution, some people have clung to traditional doctrines grounded more in mythology than in science.