fordom på engelsk

Eksempler på fordom

• Det er mye ufortjent fordom mot esperanto.
• There is much undeserved prejudice against Esperanto.

• Det er vanskeligere å bryte en fordom enn et atom.
• It is harder to crack a prejudice than an atom.

• Bygdefolket hadde en fordom mot alle nykommere.
• The villagers had a bias against any newcomer.

• Den kjernefamilien er en ung fordom; faktisk har familier bare blitt bygget rundt de få nære medlemmene de siste 50 eller 60 årene med relativ rikdom.
• The nuclear family is a young prejudice; in fact, families have only been built around the few immediate members in the last 50 or 60 years of relative wealth.

• Fru Cockburn skjulte navnet sitt, lest kunnskapen om hennes kjønn og ungdom skulle skape et fordom mot arbeidet hennes.
• Mrs Cockburn concealed her name lest the knowledge of her sex and youth should produce a prejudice against her work.

• Den rasemessige fordommen som pleide å være utbredt i Amerika har, i betydelig grad, metamorfosert til kulturell fordom. De som er påvirket vil si om en svart venn: "Hun er annerledes" - med betydning at de kulturelle stereotypene de finner problematiske ikke gjelder.
• The racial prejudice that used to be rampant in America has, to a considerable degree, metamorphosed into cultural prejudice. Those infected will say of a Black friend: "She's different"--meaning the cultural stereotypes they find objectionable do not apply.