1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. glede

glede på engelsk

Vi har 36 oversettelser av glede i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til glede.

Eksempler på glede

  • Jeg har hørt det sagt at det er vanskeligere å glede en kvinne enn å glede en mann. Jeg lurer på om det er sant.
  • I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.
  • Hvem er den lykkeligste av menn? Han som verdsetter andres fortjenester, og i deres glede finner glede, som om det var hans egen.
  • Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.
  • De var veldig glade for å glede dem, men de danset for å glede seg selv (eller i det minste ville du ha antatt det); og du kunne ikke mer hjelpe å beundre, enn de kunne hjelpe å danse.
  • They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing.
  • Jeg sovnet og drømte at livet var glede. Jeg våknet og så at livet var tjeneste. Jeg handlet og se, tjeneste var glede.
  • I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.
  • Det var sjarmerende å se hvordan disse jentene danset. De hadde ingen tilskuere bortsett fra epleplukkerne oppe på stigen. De var veldig glade for å glede dem, men de danset for å glede seg selv (eller i det minste ville du trodd det); og du kunne ikke mer hjelpe med å beundre enn de kunne hjelpe med å danse. Hvordan de danset!
  • It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!
  • Noen mennesker bringer glede uansett hvor de går, og noen mennesker bringer glede når de går.
  • Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.
  • La oss glede oss.
  • Let's rejoice.
  • Det er en glede for meg.
  • It's a pleasure for me.
  • Med glede.
  • With pleasure.
  • Det er vår glede.
  • It's our pleasure.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det norske ordet "enskjønt" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet seatposts en god oversettelse for det norske ordet setepinner?