globalisering på engelsk

Eksempler på globalisering

• Vi er imot globalisering.
• We are against globalization.

• Globalisering har ført til 24-timers handel.
• Globalisation has led to 24-hour trading.

• Globalisering ødelegger mangfoldet av språk.
• Globalization destroys the diversity of languages.

• Jeg synes at globalisering har negative effekter så vel som positive.
• I think that globalization has negative effects as well as positive.

• Respect for the French! De bruker bevisst sitt eget språk til tross for påvirkningen fra engelsk som sprer seg over hele verden på grunn av globalisering.
• Respect for the French! They consciously use their own language despite the influence of English spreading all over the world due to globalization.

• Mens åpne markeder, kapitalisme har hevet levestandarden over hele kloden, har globalisering kombinert med rask fremgang og teknologi også svekket posisjonen til arbeidere og deres evne til å sikre en anstendig lønn.
• While open markets, capitalism have raised standards of living around the globe, globalization combined with rapid progress and technology has also weakened the position of workers and their ability to secure a decent wage.

• Som altfor ofte har de som skriker om fordelene med globalisering ignorert ulikhet innenfor og mellom nasjoner; har ignorert den varige appellen til etniske og sekteriske identiteter; har etterlatt internasjonale institusjoner dårlig rustet, underfinansiert, underressursert, for å håndtere transnasjonale utfordringer.
• As too often, those trumpeting the benefits of globalization have ignored inequality within and among nations; have ignored the enduring appeal of ethnic and sectarian identities; have left international institutions ill-equipped, underfunded, under-resourced, in order to handle transnational challenges.