griper på engelsk

Eksempler på griper

• Politiet griper sjelden inn.
• The police rarely intervene.

• Jeg griper øyeblikket og bruker det til min fordel.
• I seize the moment and turn it to my advantage.

• Hvis du griper inn, vil de også gripe inn.
• If you intervene, they will also intervene.

• Hvis du ikke griper muligheten, vil du miste den.
• If you don't grab the opportunity, you'll lose it.

• Det kan være andre faktorer som griper inn i forholdet mellom disse to konstantene.
• There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.

• Før heste løpet begynner, griper jockeyene tøylene stramt for å holde de utålmodige hestene tilbake.
• Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.

• I dag, som amerikanere, sørger vi over det brutale mordet -- et grufullt massakre -- av dusinvis av uskyldige mennesker. Vi ber for familiene deres, som griper etter svar med knuste hjerter.
• Today, as Americans, we grieve the brutal murder -- a horrific massacre -- of dozens of innocent people. We pray for their families, who are grasping for answers with broken hearts.

• Jeg er ikke religiøs i normal forstand. Jeg tror universet styres av vitenskapens lover. Lovene kan ha blitt pålagt av Gud, men Gud griper ikke inn for å bryte lovene.
• I'm not religious in the normal sense. I believe the universe is governed by the laws of science. The laws may have been decreed by God, but God does not intervene to break the laws.

• Hvis de med en "Liberal" mener noen som ser fremover og ikke bakover, noen som ønsker nye ideer uten stive reaksjoner, noen som bryr seg om velferden til folket - deres helse, deres boliger, deres skoler, deres jobber, deres borgerrettigheter og deres borgerlige friheter - noen som tror vi kan bryte igjennom stillstanden og mistilliten som griper oss i vår utenrikspolitikk, hvis det er hva de mener med en "Liberal", så er jeg stolt av å si at jeg er en "Liberal".
• If by a "Liberal" they mean someone who looks ahead and not behind, someone who welcomes new ideas without rigid reactions, someone who cares about the welfare of the people-their health, their housing, their schools, their jobs, their civil rights and their civil liberties-someone who believes we can break through the stalemate and suspicions that grip us in our policies abroad, if that is what they mean by a "Liberal", then I'm proud to say I'm a "Liberal".