hemmet på engelsk

Eksempler på hemmet

• Vi er tvunget til og hemmet fra en handling.
• We are constrained to and restrained from an action.

• I fremtiden vil vi ikke bli hemmet av alderdom.
• In the future, we won't be handicapped by old age.

• Fremgangen i vitenskapen ble ofte hemmet av konvensjoner.
• Progress in science was often barred by convention.

• Innlandsregionen ble hemmet av mangel på tilgang til havet.
• The midland region was hampered by lack of access to the sea.

• Vi trenger en presse som ikke er hemmet av statlig sensur.
• We need a press unhampered by government censorship.

• Snøen hemmet Mustafas evne til å høre noen sine skritt.
• The snow impaired Mustafa’s ability to hear anyone’s footsteps.

• I en alder av ti ble Caroline rammet av tyfus. Sykdommen hemmet veksten hennes permanent.
• At the age of ten Caroline was stricken with typhus. The disease permanently stunted her growth.

• Kraftig regn gjennom natten har hemmet innsatsen for å redde overlevende fra ferjen som ble rammet.
• Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.

• I utviklingsland har faglige organisasjoner ofte blitt undertrykt, og veksten av middelklassen har blitt hemmet av korrupsjon og underinvestering.
• In developing countries, labor organizations have often been suppressed, and the growth of the middle class has been held back by corruption and underinvestment.