hensyn på engelsk

Eksempler på hensyn

• Han vil ikke ta hensyn til farenes guder eller til den som kvinner ønsker, og han vil ikke ta hensyn til noen gud, men vil heve seg over dem alle.
• He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.

• Jeg tar hensyn til det.
• I make allowances for that.

• Du må ta hensyn til at han er syk.
• You must allow for his being ill.

• Vi må ta hensyn til at han er ung.
• We must take into account the fact that he is young.

• Du bør ta hensyn til det han sa.
• You should take account of what he said.

• Du må ta hensyn til at hun var syk.
• You must take into account the fact that she was ill.

• Ta hensyn til hennes råd.
• Take heed of her advice.

• Hun tar hensyn til andre.
• She is considerate of others.

• Vi bør ta hensyn til at hun fortsatt er ung.
• We should take into account she is still young.

• Vi må ta hensyn til hva han forteller oss.
• We have to attend to what he tells us.