herberge på engelsk

Eksempler på herberge

• Tom har bodd på et herberge for hjemløse.
• Tom has been staying at a homeless shelter.

• Tom har vært på et herberge for hjemløse.
• Tom has been at a homeless shelter.

• Mary bor i et herberge for hjemløse.
• Mary is staying in a homeless shelter.

• Hvilket herberge tilbrakte du natten?
• At which hostel did you spend the night?

• Han tilbrakte natten på et herberge for hjemløse.
• He spent the night in a homeless hostel.

• Jeg jobber frivillig på et herberge for hjemløse.
• I volunteer at a homeless shelter.

• Tom er frivillig på et herberge for hjemløse to ganger i uken.
• Tom volunteers at a homeless shelter twice a week.

• En viss mann var på vei ned fra Jerusalem til Jeriko, og han falt blant ranere, som både stripped ham og slo ham, og dro bort, og etterlot ham halvdød. Ved en tilfeldighet var en viss prest på vei ned den veien. Da han så ham, gikk han forbi på den andre siden. På samme måte gikk også en levitt, da han kom til stedet og så ham, forbi på den andre siden. Men en viss samaritaner, mens han reiste, kom dit hvor han var. Da han så ham, ble han rørt av medfølelse, kom til ham, og bande hans sår, og helte olje og vin på dem. Han satte ham på sitt eget dyr, og tok ham med til et herberge, og tok vare på ham.
• A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.