1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. herskende

herskende på engelsk

Vi har tre oversettelser av herskende i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på herskende

  • Den herskende klassen vil ikke gi fra seg sin makt.
  • The ruling class will not surrender its power.
  • Motstands mot undertrykkelsen fra den herskende eliten.
  • Fight back against the oppression of the ruling elite.
  • Den herskende klassen har regnet ut at en lykkelig og produktiv befolkning med fritid er en fare.
  • The ruling class has figured out that a happy and productive population with free time on their hands is a danger.
  • Vel lærte jeg å kjenne de herskende dryadene av disse trærne, og ofte har jeg sett deres ville danser i de kjempende strålene av avtagende måne—men om disse tingene må jeg nå ikke tale.
  • Well did I come to know the presiding dryads of those trees, and often have I watched their wild dances in the struggling beams of waning moon—but of these things I must not now speak.
  • Dette er også en invariant i historien. Gallisk forsvant fordi galliske eliter var raske til å sende barna sine til den romerske skolen. På samme måte underviste provinsielle eliter senere avkommet sitt i fransk på bekostning av de regionale språkene. De herskende klassene er ofte de første til å adoptere invaderens språk. De gjør det samme i dag med engelsk.
  • This is also an invariant of history. Gallic disappeared because Gallic elites were quick to send their children to the Roman school. In the same way, provincial elites later taught their offspring French at the expense of the regional languages. The ruling classes are often the first to adopt the language of the invader. They do the same today with English.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det norske ordet "bureiser" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet før gjennomgang en god oversettelse for det engelske ordet walk-up?