kolon på engelsk

Eksempler på kolon

• Det mangler et mellomrom før kolon.
• A space is missing before the colon.

• På mitt språk kalles "," komma, ";" semikolon, ":" kolon, "..." kalles ellipsis, og denne setningen slutter med et punktum.
• In my language, the "," is called comma, the ";" is called semicolon, ":" is called colon, "..." are called ellipsis, and this sentence ends with a period.

• Franskmenn er et virkelig merkelig folkeslag: hver annen person som leser denne setningen vil sjekke om mellomrommet før kolon er virkelig tynt og ikke-brytende.
• The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.

• Etter koloskopien lærte Tom at han hadde kreft. Kirurgen kuttet ut og fjernet den delen av hans sigmoid kolon der en svulst hadde vokst, og med stifter laget hun en ny forbindelse fra de to kortere og avskjærte endene. På grunn av hans gode helse, helbredet han raskt, og etter bare tre dager ble han utskrevet fra sykehuset.
• After his colonoscopy, Tom learned that he had cancer. The surgeon cut out and removed the part of his sigmoid colon in which a tumour had been growing, and with staples she fashioned a new splice from the two shorter and cut-through ends. Because of his good health, he healed quickly and after only three days was discharged from the hospital.