kriterier på engelsk

Eksempler på kriterier

• Det er våre kriterier.
• That's our criteria.

• Hvilke kriterier bruker du når du bestemmer deg for hvem du skal stemme på?
• What criteria do you use in deciding who to vote for?

• Tom ble vurdert av utvalgskomiteen som å fullt ut oppfylle alle kriterier for jobben.
• Tom was assessed by the selection committee as fully meeting all criteria for the job.

• Skjønnhet kan ikke bestemmes objektivt, men avhenger av personlige estetiske kriterier.
• Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.

• Utdanningsautisme i det kaliforniske skolesystemet ser tydeligvis ut til å ha løsere kriterier enn DSM-IVs serie av autistiske lidelser.
• Educational autism in the California school system apparently has looser criteria than the DSM-IV's series of autistic disorders.

• Jeg deler alle litterære verk inn i to kategorier: De jeg liker og de jeg ikke liker. Ingen andre kriterier eksisterer for meg.
• I divide all literary works into two categories: Those I like and those I don't like. No other criterion exists for me.

• Volden forårsaket av religiøse og nasjonalistiske idealer fra en nasjon mot en annen førte til skapelsen av et nytt begrep for å beskrive det kalde ønsket om total utryddelse av en gruppe mennesker, basert på kriterier som farge, etnisitet eller religion.
• The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.

• Mannen som tidligere var kjent som "presten" velsignet en gruppe mennesker som tidligere var kjent som "menigheten", men som ikke lenger kunne omtales slik på grunn av krevende tekniske kriterier.
• The man formerly known as the "priest" blessed a group of people that was formerly known as the "congregation", but could no longer be called so due to demanding technical criteria.