lenge på engelsk

Eksempler på lenge

• Gjør mest mulig ut av livet; for når du er død, vil det være lenge, veldig lenge.
• Make the most of life; because once you are dead it will be for a long time, a really long time.

• For lenge, lenge siden bodde det en gammel konge på en liten øy.
• Long, long ago, there lived an old king on a small island.

• Du lot meg stå her alene på denne veien for lenge, lenge siden.
• You left me standing alone here on this road a long, long time ago.

• Det er lenge, lenge siden jenta mi har vært borte.
• It's a long, long time since my girl's been gone.

• For lenge, lenge siden bodde et gammelt par i en landsby, og siden de ikke hadde barn å elske og ta vare på, ga de all sin omtanke til en liten hund.
• Long, long ago an old couple lived in a village, and, as they had no children to love and care for, they gave all their affection to a little dog.

• For første gang på lenge sov jeg lenge.
• For the first time in ages, I slept late.

• Han har tenkt lenge og hardt for dette valget. Veldig lenge og hardt for landet han elsker.
• He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.

• Så lenge menn kan puste eller øyne kan se, så lenge lever dette, og dette gir liv til deg.
• So long as men can breathe or eyes can see, so long lives this, and this gives life to thee.

• Hvor lenge er for lenge?
• How long is too long?

• Men hvem som virkelig fant opp historiene vet ingen; det er så lenge siden, lenge før lesing og skriving ble oppfunnet. Den første av historiene som faktisk ble skrevet ned, ble skrevet i egyptiske hieroglyfer, eller på babylonske leirklumper, tre eller fire tusen år før vår tid.
• But who really invented the stories nobody knows; it is all so long ago, long before reading and writing were invented. The first of the stories actually written down, were written in Egyptian hieroglyphs, or on Babylonian cakes of clay, three or four thousand years before our time.