1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. lik

lik på engelsk

Vi har ti oversettelser av lik i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til lik.

Eksempler på lik

  • Stolen din er helt lik min.
  • Your chair is identical to mine.
  • Vi fant et lik i ruinene.
  • We found a corpse in the ruins.
  • Den gode oversetter er den som lik en makk kan krype med velbehag rundt i forfatterens hjernegrøt og ta veien ut gjennom tungen for å få bekreftet sine smaksinntrykk og deretter avsette velformede spor på linje etter linje, ark etter ark, til siste side er ferdig – og han igjen blir seg selv og som medlem av den minste og minst påaktede lavtlønnsgruppe melder seg til ny, glad innsats for Guds stedfortredere på jorden, forleggerne.
  • A good translator is one who, akin to a worm, can squirm with delight around in the author's brain mass, and leave through the tongue to have its taste impressions confirmed, and then leave well-formed traces on paper line after line, sheet after sheet, until the last page is done — and he once again returns to his former self, and as a member of the smallest and least respected low-salary group, signs up yet again to exert his effort for God's representative on earth, the publishers.
  • Det du sier er lik "nei", er det ikke?
  • What you are saying is equal to "no", isn't it?
  • Gull er lik i farge til messing.
  • Gold is similar in color to brass.
  • Ingen er lik denne unge kvinnen innen musikkfeltet.
  • Nobody is equal to this young woman in the field of music.
  • Bill er lik til oppgaven med å drive firmaet.
  • Bill is equal to the task of running the firm.
  • Peter er ikke noe lik sin far.
  • Peter isn't anything like his father.
  • Det var lik på noen måter med fotball som spilles i dag.
  • It was similar in some ways to soccer which is played today.
  • Det er lik for meg.
  • It's the same to me.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet Mostly en god oversettelse for det norske ordet Hovedsaklig?