1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. liksom

liksom på engelsk

Vi har fem oversettelser av liksom i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på liksom

  • Det er, liksom, så kult.
  • That is, like, so cool.
  • Vi gikk liksom tom for tid.
  • We kind of ran out of time.
  • Jeg var liksom midt oppi noe.
  • I was sort of in the middle of something.
  • Vi prøvde å møtes, liksom, minst en gang i uken. "Og hvem spiller du med?"
  • We tried to get together, like, at least once a week. "And who all do you play with?"
  • Etter at jeg hadde blitt helt oppspilt over å bestille på engelsk, gikk jeg inn i butikken og de hilste på meg med "Irasshaimase!" Jeg følte, liksom, "Hva i ...?"
  • After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
  • Tenk deg å slå noen så hardt at de blir til en dør. Så finner du ut at det er der alle dører kommer fra, og du blir innviet i en mordklubb som lager dører. Så det er liksom supersterke mordere som slår folk til venetianske dører og sånt.
  • Imagine punching somebody so hard that they turned into a door. Then you found out that's where all doors come from, and you get initiated into a murder club that makes doors. So there are like super strong murderers who punch people into venetian doors and shit.
  • Så, jeg... Jeg har nettopp blitt til en alikorn i dag. Jeg er ikke vant til vingene... Ja, så det er liksom... annerledes å være en alikorn. Jeg tenkte på kanskje hva jeg kan gjøre med de nye kreftene, kanskje jeg kan bruke dem i en fantastisk kamp for å få noe jeg liker: "Hei, nå som jeg er en gud, skal du gi meg bøkene mine gratis!" Se, men så kan jeg ikke komme på noe der vold vil gagne meg på lang sikt. Jeg mener, jeg har alltid hatt potensial til å være voldsom, så jeg antar at ingenting har endret seg... Kanskje nå er det verre.
  • So, I... I just turned into an alicorn today. I'm not used to the wings... Yeah, so, it's like... different, being an alicorn. I was thinking about maybe what I can do with the new powers, like, maybe I can use them in some awesome battle to get something I like: "Hey, now that I'm a god, you're gonna give me my books for free!" See, but then I can't think of anything where violence is gonna benefit me in the long run. I mean, I always had potential to be violent, so I guess nothing is changed... Maybe now it's worse.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet Vulkansk glass en god oversettelse for det engelske ordet Obsidian?