1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. listig

listig på engelsk

Vi har tolv oversettelser av listig i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til listig.

Eksempler på listig

  • Tom er listig og beregnende.
  • Tom is cunning and calculating.
  • Han later som om han er en praktisk statsmann, men i virkeligheten er han en listig politiker.
  • He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
  • Uansett hvor listig du er, kan du aldri overraske deg selv.
  • No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.
  • Jeg er en liten verden laget listig av elementer, og en engleaktig ånd.
  • I am a little world made cunningly of elements, and an angelic sprite.
  • Erfaring bør lære oss å være mest på vakt for å beskytte frihet når regjeringens hensikter er velmenende. Mennesker født til frihet er naturlig oppmerksomme på å avvise invasjon av sin frihet av ondskapsfulle herskere. De største farene for friheten lurer i listig inntrengning fra ivrige menn, velmenende men uten forståelse.
  • Experience should teach us to be most on our guard to protect liberty when the government's purposes are beneficent. Men born to freedom are naturally alert to repel invasion of their liberty by evil-minded rulers. The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal, well-meaning but without understanding.
  • Hvis bare det fantes onde mennesker et sted som listig begikk onde gjerninger, og det bare var nødvendig å skille dem fra oss andre og ødelegge dem. Men linjen som deler godt og ondt går gjennom hjertet til hvert menneske. Og hvem er villig til å ødelegge et stykke av sitt eget hjerte?
  • If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet extremely en god oversettelse for det norske ordet uhorvelig?