mened på engelsk

Eksempler på mened

• Det var rettens konklusjon at vitnet begikk mened.
• It was the court's finding that the witness committed perjury.

• Flere kvinner enn menn begår mened.
• More women than men commit perjury.

• Retten bedømte at vitnet hadde begått mened.
• The court judged that the witness committed perjury.

• I en rettssal blir kvinner oftere funnet skyldige i mened enn menn.
• In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.

• Det amerikanske rettssystemet og pressen er utrolig: En dag er du en fattig eksemplarisk husmor, offer for et overgrep, neste dag er du en ulovlig immigrant som har begått mened og er mistenkt for hvitvasking av narkotikapenger.
• The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.

• Hvis du gjennom hele livet avstår fra mord, tyveri, utroskap, mened, blasfemi og respektløshet mot dine foreldre, din kirke og din konge, blir du konvensjonelt ansett for å fortjene moralsk beundring, selv om du aldri har gjort en eneste vennlig, generøs eller nyttig handling.
• If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.