1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. mens

mens på engelsk

Vi har seks oversettelser av mens i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til mens.

Eksempler på mens

  • Mens jeg jobbet deltid i et supermarked, oppdaget jeg at noen kunder var høflige mens andre ikke var det.
  • Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
  • Mens jeg spiste lunsj, kom Kichiya til meg, og mens hun serverte måltidet mitt, lekte hun lykkelig med ringen sin som hadde en glitrende juvel.
  • As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.
  • Arbeid mens du arbeider, lek mens du leker.
  • Work while you work, play while you play.
  • Ja, ville til Gud, jeg var blant rosene, Som lener seg for å kysse deg mens du svever mellom Mens på den laveste grenen en knopp åpner seg En knopp åpner seg, for å berøre deg, min dronning.
  • Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.
  • Møt mange mennesker mens faren din fortsatt lever, dra til mange steder mens hesten din fortsatt er sterk.
  • Meet lots of people while your father is still alive, go to many places while your horse is still strong.
  • Så, mens hun sa dette, skinte minnene om mennene som hadde forført henne, ektemannens kollega som hadde tatt kontakt som om det skulle vært en spøk, seksjonslederen som hun hadde holdt hender med, og slektningen hun hadde forsøkt å kysse mens hun var full, som om de ble projisert på et knust speil.
  • Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.
  • Mens jeg tenkte på om jeg skulle akseptere slike merkelige unnskyldninger, bladde Coutabay gjennom boken og leste høyt og uttrykksfullt: "Mens jeg tenkte på om jeg skulle akseptere slike merkelige unnskyldninger, bladde Coutabay gjennom boken og leste høyt og uttrykksfullt: "Mens jeg tenkte på..." Holmes grep raskt volumet fra Coutabays hender.
  • While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.
  • Enten var brønnen veldig dyp, eller hun falt veldig sakte, for hun hadde god tid til å se seg omkring, og undre seg over hva som kom til å skje neste. Først prøvde hun å se ned og finne ut hva hun var på vei til, men det var for mørkt til å se noe: så hun så på sidene av brønnen, og la merke til at de var fylt med skap og bokhyller: her og der så hun kart og bilder hengt på kroker. Hun tok ned et glass fra en av hyllene mens hun passerte; det var merket "APPELMARMELADE," men til hennes store skuffelse var det tomt: hun likte ikke å slippe glasset av frykt for å drepe noen under, så hun klarte å sette det inn i en av skapene mens hun falt forbi det.
  • Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her, and to wonder what was going to happen next. First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything: then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves: here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled "ORANGE MARMALADE," but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody underneath, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.
  • Få dem mens du kan.
  • Get them while you can.
  • Hva vil du se mens du er her?
  • What do you want to see while you're here?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det norske ordet "uleilighet" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet to drift en god oversettelse for det norske ordet å drifte?