mistillit på engelsk

Eksempler på mistillit

• Allmennheten har allerede mistillit til oss.
• The public already distrusts us.

• Dette har skapt mer frykt og mistillit.
• This has bred more fear and mistrust.

• Den gamle kvinnen så på meg med surhet og mistillit.
• The old woman looked at me with surliness and mistrust.

• Denne syklusen av mistillit og uenighet må ta slutt.
• This cycle of suspicion and discord must end.

• Rasismen har sine røtter i mistillit og forakt for folk som skiller seg ut i utseende og kultur.
• Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.

• En atmosfære av mistro og mistillit senket seg over den lille byen etter Fadils forsvinning.
• An atmosphere of suspicion and mistrust descended on the small town after Fadil's disappearance.

• Presidenten prøvde å fremme sin sak for krig ved subtilt å appellere til velgernes inngrodde mistillit til arabere.
• The president tried to make his case for war by subtly appealing to the electorate's deep-seated suspicion of Arabs.

• Ingen enkelt tale kan utslette år med mistillit, og jeg kan heller ikke svare på alle de komplekse spørsmålene som har ført oss hit i den tiden jeg har.
• No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point.

• Hva er dette, da? Mistillit. Beskytt dette, hold fast ved dette.
• What, then, is this? Distrust. Guard this, cling to this.