rigget på engelsk

Eksempler på rigget

• Det er rigget.
• It's rigged.

• Systemet er rigget.
• The system is rigged.

• Spillet er rigget.
• The game is rigged.

• Det spillet var rigget.
• That game was rigged.

• Dette spillet er rigget.
• This game is fixed.

• Denne konkurransen er rigget.
• This contest is fixed.

• Jeg stirret kort i retning dommeren, men han satte på seg et rolig ansikt mens han plukket nesen. "Dritt, kampen er rigget!?"
• I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

• Det er en viktig grunn til at så mange arbeidende familier føler at systemet er rigget, og det er fordi økonomien ikke har hengt med i noen av de enorme endringene som har transformert Amerika de siste 50 årene. De dagene da den gjennomsnittlige familien bestod av en far som dro på jobb hver dag og en mor som ble hjemme og gjorde alt det ubetalte arbeidet -- det er ikke slik vår økonomi ser ut lenger. Husholdnings- og arbeidsarrangementer kommer i alle former og alle kombinasjoner, og likevel ser arbeidsplasspolitikken vår fortsatt ut som den er rett ut av Mad Men.
• There is an important reason that so many working families feel like the system is rigged, and it’s because the economy hasn’t caught up to some of the enormous changes that have transformed America over the past 50 years. Those days when the average family was a dad who went to work every day and a mom who stayed at home and did all the unpaid labor -- that’s not what our economy looks like anymore. Household and work arrangements come in all shapes and all combinations, and yet, our workplace policies still look like they’re straight out of Mad Men.