rommet på engelsk

Eksempler på rommet

• Hvis masse krummer rommet, så vil veldig store masser som beveger seg raskt gjennom rommet skape bølger i rommet. Disse kalles gravitasjonsbølger.
• If mass curves space, then very large masses moving quickly through space would create ripples in space. These are called gravitational waves.

• En av Einsteins ideer er at objekter får rommet rundt dem til å krumme seg. Han mente at store objekter, som solen, krummer rommet rundt seg mer enn små objekter gjør. Objekter som beveger seg gjennom rommet følger krumningen.
• One of Einstein's ideas is that objects cause the space around them to curve. He thought that large objects, like the Sun, curve the space around them more than small objects do. Objects moving through space follow the curvature.

• Den 16. juni 1963 ble Valentina Tereshkova sendt ut i rommet om bord Vostok 6. Hun ble den første kvinnen som reiste ut i rommet.
• On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space.

• Dagens romdrakter er trykkregulerte, har en oksygentilførsel, beskytter astronauten mot mikrometeoroidbombardement når de jobber i rommet, og isolerer astronauten fra de ekstreme temperaturforandringene som oppleves i rommet.
• Today's spacesuits are pressurized, have an oxygen supply, protect the astronaut from micrometeoroid bombardment while spacewalking, and insulate the astronaut from the severe temperature changes experienced in space.

• Temperaturen til et objekt i rommet, som den internasjonale romstasjonen, en astronaut som trener i rommet, eller til og med større objekter som Månen eller Jorden, endres når solen skinner på dem.
• The temperature of an object in space, such as the Space Station, an astronaut working out in space, or even larger objects like the Moon or Earth, changes when the Sun shines on them.

• Herr White sa til dem: "Rommet vil koste $30. $10 per mann." Hver mann ga ham $10 og gikk opp til rommet.
• Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.

• Er det ikke lettere å finne tingene dine når rommet ditt er ryddig? "Jeg bryr meg ikke. Jeg vil ikke rydde rommet mitt."
• Isn't it easier to find your stuff when your room's tidy? "I don't care. I don't want to clean my room."

• Du kan røyke i det rommet, men du må ikke røyke i dette rommet.
• You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.

• De gikk opp trappen til det lille rommet, hvor alt så ut akkurat som det pleide å gjøre. Den gamle klokken tikket "tick, tick," og viserne pekte på tiden, men da de gikk gjennom døren inn i rommet, oppdaget de at de begge hadde blitt voksne og var blitt en mann og en kvinne.
• They went upstairs into the little room, where all looked just as it used to do. The old clock was going "tick, tick," and the hands pointed to the time of day, but as they passed through the door into the room they perceived that they were both grown up, and become a man and woman.

• Nå som Impa var ute av rommet, mente Link det var best å avslutte samtalen. "Jeg skal legge meg tidlig i kveld, så jeg er frisk og opplagt til den spesielle dagen min!" annonserte han. "God natt, Link! Vi sees i morgen." "Natt-natt," sa Gwonam trollmannen og ble med i godnattsangen, mystisk dukket opp fra skyggene. Mens hun så Link gå lykkelig mot rommet sitt, følte Zelda en bølge av usikkerhet. "Far," spurte hun, "hva tror du han vil gjøre i morgen—" "Gå til sengs." "Men fa—" "Seng." "Men—" "Seng!" "Greit. ...Åh, så ingen natt-natt til meg?" "Du suger." "Gå til helvete, Gwonam!"
• Now that Impa was out of the room, Link thought it best to wrap up the conversation. "I'm going to go to bed early tonight so I'll be nice and fresh on my special day!" he announced. "Night, Link! See you in the morning." "Nighty-night," Gwonam the wizard joined the goodnight chorus, popping mysteriously out of the shadows. Watching Link stride happily to his room, Zelda felt a surge of uncertainty. "Father," she asked, "how do you think he'll do tomo—" "Go to bed." "But fa—" "Bed." "But—" "Bed!" "Fine. ...Oh, so no nighty-nights for me?" "You suck." "Go to hell, Gwonam!"