sil på engelsk

Eksempler på sil

• Veil tofuen lett ned, la den stå i omtrent 20 minutter, og sil den deretter.
• Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.

• Jeg har hukommelse som en sil.
• I have a memory like a sieve.

• Vann siver gjennom papirhåndklær som om det var en sil.
• Water bleeds through paper towel is if it were a sieve.

• Hukommelsen vår er som en sil, da vi glemmer nesten halvparten av det vi har lært i løpet av de første tjue minuttene.
• Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.

• Å krangle med en kvinne er omtrent like fruktbart som å prøve å samle opp vann med en sil.
• Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve.

• Hun ga gutten en sil til å bære vann fra brønnen.
• She gave the boy a sieve in which to carry water from the well.

• Bruk en sil for å sile pastaen.
• Use a strainer to drain the pasta.

• Vann blir ikke værende i en sil.
• Water doesn't stay in a sieve.

• De vise formerer tale med sine tanker, silende den som korn siler gjennom en sil.
• The wise ones fashion speech with their thought, sifting it as grain is sifted through a sieve.