splittet på engelsk

Eksempler på splittet

• Tom har en splittet personlighet.
• Tom has a split personality.

• Spørsmålet splittet partiet.
• The issue split the party.

• Dan og Linda splittet for to år siden.
• Dan and Linda split up two years ago.

• Strid er steinen som partiet splittet seg på.
• Strife is the rock on which the party split.

• Avdelingsuenigheter førte til at selskapet splittet seg opp i fem separate selskaper.
• Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.

• Snart nok splittet land seg over hele Terra for å skape over tusen små land.
• Soon enough, countries splintered all over Terra to create over a thousand small countries.

• Doktor Labyrint, som de fleste mennesker som leser mye og har for mye tid til overs, hadde blitt overbevist om at vår sivilisasjon gikk den samme veien som Roma. Han så, tror jeg, de samme sprekkene som hadde splittet den gamle verden, verden til Hellas og Roma; og det var hans overbevisning at vårt nåværende samfunn i løpet av kort tid ville forsvinne som deres gjorde, og en periode med mørke ville følge.
• Doctor Labyrinth, like most people who read a great deal and who have too much time on their hands, had become convinced that our civilization was going the way of Rome. He saw, I think, the same cracks forming that had sundered the ancient world, the world of Greece and Rome; and it was his conviction that presently our world, our society, would pass away as theirs did, and a period of darkness would follow.