straffbar på engelsk

Eksempler på straffbar

• Ingen skal holdes skyldig i en straffbar handling på grunn av en handling eller unnlatelse som ikke utgjorde en straffbar handling, under nasjonal eller internasjonal lov, på det tidspunktet det ble begått. Ingen skal heller pålegges en strengere straff enn den som var gjeldende på tidspunktet den straffbare handlingen ble begått.
• No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

• I et diktatur kan latter være en straffbar handling.
• In a dictatorship laughing can be an indictable offense.

• I Texas er drap en straffbar handling som kan straffes med døden.
• In Texas, murder is a crime punishable by death.

• Du kan bli tiltalt for straffbar vold uten faktisk å røre ved offeret.
• You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.

• Enhver endring av dette sertifikatet gjør det ugyldig, og bruk av et endret sertifikat kan utgjøre en straffbar handling.
• Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

• Alle som er tiltalt for en straffbar handling har rett til å antas uskyldig inntil skyld er bevist etter loven i en offentlig rettssak der han har hatt alle nødvendige garantier for sitt forsvar.
• Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.