tvetydighet på engelsk

Eksempler på tvetydighet

• Det er ingen tvetydighet.
• There is no ambiguity.

• Det er bare så mye skjønnhet i tvetydighet!
• There is just so much beauty in ambiguity!

• Livet er fullt av tvetydighet.
• Life is full of ambiguity.

• Det vil ikke være noen tvetydighet.
• There will be no ambiguity.

• Noen ganger skaper oversettelser tvetydighet.
• Sometimes translations do create ambiguity.

• På engelsk er det et valg mellom lukket og åpen tegnsetting; i den første bruker forfatteren all tegnsetting som legitmalt kan brukes, mens forfatteren i den siste lar være å bruke all tegnsetting som kan utelates uten å skape tvetydighet.
• In English there is a choice between closed and open punctuation; in the former, the writer uses all punctuation that can legitimately be used, whereas in the latter the writer leaves out all punctuation that can be left out without creating ambiguity.