ubehag på engelsk

Eksempler på ubehag

• Det gir meg ubehag.
• That gives me the heebie jeebies.

• Tom har ikke klagd over noe ubehag.
• Tom hasn't complained of any discomfort.

• Jeg har ubehag etter å ha spist.
• I have aggravation after eating.

• Opplever du noen ubehag?
• Are you experiencing any discomfort?

• For å unngå skade eller ubehag, vær sikker på at vaginaen er smurt før samleie.
• To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.

• Jeg følte med ubehag at de to kanskje ville gjøre narr av meg bak ryggen min som en tankeløs, simpelt sinnede satyr.
• I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.

• Ved å poetisere kjærlighet, forestiller vi oss hos de vi elsker dyder som de ofte ikke besitter; dette blir da kilden til konstante feil og konstant ubehag.
• By poeticizing love, we imagine in those we love virtues that they often do not possess; this then becomes the source of constant mistakes and constant distress.

• Og siden hun nektet å godta det, hadde hun levd i ekstremt ubehag og utbrøt: "Hvorfor skal vi bruke all kapital vi noen gang kan få ved å binde oss til et sted vi avskyr!"
• And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"

• Forlegenhet er en emosjonell tilstand av intens ubehag med seg selv, opplevd ved å ha en sosialt uakseptabel handling eller tilstand.
• Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition.

• Er han ikke en mann av fullkommen dyd, som ikke føler ubehag selv om folk kanskje ikke legger merke til ham?
• Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?