uendret på engelsk

Eksempler på uendret

• Situasjonen forblir uendret.
• The situation remains unchanged.

• Ting forblir uendret.
• Things stay the same.

• Nettofortjenesten for perioden er estimert til 5 milliarder yen, stort sett uendret fra den forrige.
• Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.

• Og dette er sant etter alt: uansett hvor bra det var der, når noe så godt forblir uendret gjennom livet, slutter det lett å være bra.
• And this is true after all: no matter how good it was there, when such a good remains unchanged for the lifetime, it easily stops being good.

• Såkalte "fremmede" ord, dvs. de som flertallet av språk har tatt fra en kilde, brukes på esperanto uten modifikasjon, og får kun esperanto-staving; men når man står overfor en rekke ord avledet fra en rot, er det bedre å la kun det grunnleggende ordet være uendret og fra dette lage avledningene i henhold til reglene for esperanto.
• So-called "foreign" words, i.e. those which the majority of languages have taken from one source, are used in Esperanto without modification, acquiring only Esperanto spelling; but when faced with a number of words derived from one root, it is better to leave only the fundamental word unmodified and from this create the derivatives according to the rules of Esperanto.