1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. underkastelse

underkastelse på engelsk

Vi har fire oversettelser av underkastelse i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på underkastelse

  • Han ble slått til underkastelse.
  • He was beaten into submission.
  • Vi har alternativet mellom død og underkastelse.
  • We have the alternative of death and submission.
  • Fridays oppførsel viser hans totale underkastelse og hengivenhet til Robinson, fordi engelskmannen reddet ham fra kannibalene.
  • Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
  • Jeg sier deg med sikkerhet! Den mannen er den værste av de værste! Siden han er kremen av kriminalitet, bør du ikke bli overrasket over at han er beryktet for mord og ulovlig underkastelse.
  • I'm telling you for certain! That man's the worst of the worst! As he's the cream of the crime crop, you shouldn't be surprised that he's notorious for murder and unlawful subjugation.
  • Dette handler ikke om mine evner. Selv om jeg aldri hadde hørt det minste lyd av engelsk, kunne jeg fortsatt knele ned og legge ansiktet mitt mot bakken for å vise min underkastelse. Men hvem kan tvinge meg til det?
  • This is not about my capabilities. Even if I never had heard the slightest sound of english, I still could kneel down and put my face on the ground to show my submission. But who can force me into that?
  • Patriotisme i sin enkle, klare og tydelige betydning er ikke annet for herskerne enn et redskap for å oppnå maktbegjærende og selvbetjente formål, og for de kontrollerte menneskene er det en nektelse av menneskeverdet, fornuften, samvittigheten, og slavisk underkastelse av seg selv til de som har makten.
  • Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det norske ordet "av en sånn her" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet knobs en god oversettelse for det norske ordet knaster?