undertrykt på engelsk

Eksempler på undertrykt

• Opprøret ble undertrykt.
• The rebellion was suppressed.

• Han stod opp for de som var undertrykt.
• He stood for those who were oppressed.

• Oppstanden ble brutalt undertrykt.
• The uprising was brutally suppressed.

• Han virker å være undertrykt av sitt monotone hverdagsliv.
• He seems to be oppressed by his monotonous daily life.

• Selv om meninger fra andre kan bli undertrykt, kan jeg ikke forestille meg hvilke resultater talen min kan føre til.
• Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.

• I utviklingsland har faglige organisasjoner ofte blitt undertrykt, og veksten av middelklassen har blitt hemmet av korrupsjon og underinvestering.
• In developing countries, labor organizations have often been suppressed, and the growth of the middle class has been held back by corruption and underinvestment.

• Hjelp! Hjelp! Jeg blir undertrykt!
• Help! Help! I'm being repressed!

• Asosial atferd er fruktbar grunn for humor. I Amerika, hvor seksuell uttrykk har vært lenge undertrykt, florerer sexvitser. Da Clifford Geertz spurte en ung balineser hva det morsomste han kunne tenke på var, var svaret "En yngre som er frekk mot sin eldre bror."
• Anti-social behavior is fertile ground for humor. In America, where sexual expression was for long repressed, sex jokes abound. When Clifford Geertz asked a young Balinese man the funniest thing he could think of, the answer was "A younger being rude to his older brother."

• Du antar at vi alle er seksuelt stabile; mens jeg, etter å ha blitt kjent med mennesker, finner at de alle er forvrengte syndere, på en eller annen måte, at hele samfunnet er korrupt og råttent og undertrykt og ubevisst viser sin undertrykkelse i ulike former for sosial sadisme.
• You assume we are all sexually stable; while on the other hand, as I have become acquainted with people, I find that they are all perverted sinners, one way or another, that the whole society is corrupt and rotten and repressed and unconscious that it exhibits its repression in various forms of social sadism.