1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - en
  4. uten

uten på engelsk

Vi har åtte oversettelser av uten i bokmål-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til uten.

Eksempler på uten

  • Mannen blir født uten tenner, uten hår og uten illusjoner. Og han dør på samme måte: uten tenner, uten hår og uten illusjoner.
  • Man is born without teeth, without hair, and without illusions. And he dies the same way: without teeth, without hair, and without illusions.
  • Vi kan finne samfunn uten vitenskap, uten kunst eller uten filosofi; men det har aldri vært et samfunn uten religion.
  • We can find societies without science, without art or without philosophy; but there never was a society without religion.
  • Men hva er frihet uten visdom, og uten dyd? Det er det største av alle mulige ondskaper; for det er dårskap, last og galskap, uten undervisning eller begrensning.
  • But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.
  • For min egen del, den falmende sommeren etterlot meg uten helse, uten humør, og, hvis sannheten skal sies, uten penger også.
  • For my own poor part, the fading summer left me out of health, out of spirits, and, if the truth must be told, out of money as well.
  • Vi ønsker å ta språkteknologi til neste nivå. Vi ønsker å se innovasjon i språklæringens landskap. Og dette kan ikke skje uten åpne språkressurser som ikke kan bygges uten et samfunn som ikke kan bidra uten effektive plattformer.
  • We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
  • Et hus uten bøker er som et rom uten vinduer. Ingen mann har rett til å oppdra sine barn uten å omgi dem med bøker, hvis han har midler til å kjøpe dem. Det er en urett mot familien hans. Han svindler dem! Barn lærer å lese ved å være i nærvær av bøker. Kjærligheten til kunnskap kommer med lesing og vokser med den.
  • A house without books is like a room without windows. No man has a right to bring up his children without surrounding them with books, if he has the means to buy them. It is a wrong to his family. He cheats them! Children learn to read by being in the presence of books. The love of knowledge comes with reading and grows upon it.
  • Det er lettere å åpne en østers uten kniv enn munnen på en advokat uten honorar.
  • It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees.
  • Verden uten anime ville vært som en vaske maskin uten internettilgang.
  • The world without anime would be like a washing machine without Internet-access.
  • Verden uten anime ville vært som en vaskemaskin uten Internett-tilgang.
  • The world without anime would be like a washing machine without Internet access.
  • Jeg kan gå i måneder uten alkoholholdige drikker, men ikke en eneste time uten en sigarett.
  • I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det norske ordet "utvinnbar" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet paralell en god oversettelse for det norske ordet parallel?