Islam på fransk

Eksempler på Islam

• Den erfaringen veileder min overbevisning om at partnerskapet mellom Amerika og Islam må baseres på hva Islam er, ikke hva det ikke er. Og jeg anser det som en del av mitt ansvar som president i USA å kjempe mot negative stereotyper av Islam uansett hvor de dukker opp.
• Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.

• Som historiestudent vet jeg også om sivilisasjonens gjeld til Islam. Det var Islam – på steder som Al-Azhar-universitetet – som bar lyset av lærdom gjennom så mange århundrer, og banet vei for Europas renessanse og opplysningstid.
• Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.

• Måneseglet og stjernen er et symbol på islam.
• Le croissant de lune et l'étoile sont un symbole de l'Islam.

• Kristendommen og islam er to forskjellige religioner.
• Le christianisme et l'islam sont deux religions différentes.

• 5. Twitter er blant de største fiendene til islam.
• Twitter est l'un des plus grands ennemis de l'islam.

• Islam oppsto på den arabiske halvøy på syvende århundre.
• L'Islam émergea au septième siècle dans la péninsule arabique.

• De tre store monoteistiske religionene er kristendom, islam og jødedom.
• Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.

• Så jeg har kjent Islam på tre kontinenter før jeg kom til regionen der det først ble åpenbart.
• Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.

• De viktigste religionene i Kina er taoisme, buddhisme, islam og kristendom.
• Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.

• Islam nådde først Kina omtrent midt på 600-tallet.
• L'islam est parvenu en Chine vers le milieu du septième siècle.