bur på fransk

Eksempler på bur

• Løven gikk fram og tilbake i sitt bur hele dagen.
• Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.

• Bjørnen går opp og ned i bur.
• L'ours parcourt sa cage de long en large.

• Noen dyr vil ikke pare seg når de holdes i bur.
• Certains animaux ne se reproduisent pas lorsqu'ils sont gardés dans des cages.

• For å male en fugl, start med å male et bur med en åpen dør.
• Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.

• Purister må beseires. Språk skal ikke holdes i tradisjonens bur.
• Les puristes doivent être vaincus. La langue ne doit pas être enfermée dans la cage de la tradition.

• Galskap er relativt. Det avhenger av hvem som har hvem låst inne i hvilken bur.
• La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage.

• Tom åpnet løvens bur.
• Thomas ouvrit la cage du lion.

• Ingen fugl liker å være i bur.
• Aucun oiseau n'aime être en cage.